Наверх

Вы не зарегистрированы. Поэтому авторизуйтесь или укажите E-mail адрес, на который хотите получить уведомление о поступлении товара в продажу.

Внимание! Уведомление о поступлении товара будет отправлено Вам один раз.

Лидеры продаж
Плюх и Плих и другие истории для детей
Отложить на потом

Плюх и Плих и другие истории для детей

Автор: Вильгельм Буш

Цена: 920q

Дата передачи в службу доставки:
27-го января

Издательство: Мелик-Пашаев (2013 г.)

Твердый переплет, 128 стр.

ISBN: 978-5-903979-88-2

Тираж: 3000 экз.

Размер: 84x108/16 (205х260 мм)

Вес: 228 гр.

Поискать похожие книги
Другие издания этой книги

Краткое описание

Плюх и Плих и другие истории для детей.

Внешний вид книги Плюх и Плих и другие истории для детей может отличаться от изображения товара на сайте!

Лидеры продаж
Отзывы (3)
Самые популярные отзывы:
 +1 
Юлия Ильина (20.03.2015 в 23:08):

Прочитала среди отзывов на другом сайте, что эта книга помогает сформировать нормальное чувство юмора. Вот обеими руками подпишусь! 9 стихов, очень несовременных, по-детски жестоких, но таких милых. Правда, иногда даже меня, любительницу "Крота, который хотел знать...", юмор слегка коробит. Зато моя двухлетняя дочурка так хохочет, что мне аж страшно делается) Да, тут постоянно кого-нибудь лупят - но это пласт культуры да и времени, всех драли тогда, как сидоровых коз. Мой ребенок не считает, что это норма жизни, но за дело отхватить по попе - справедливо. Или вот история про вороненка-забияку. Он был жуткий безобразник, в итоге напился ликеру и нечаянно повесился. Дети не воспринимают эту историю, как мы, взрослые. Настигло его наказание и хорошо, вот что думают они (ну я так считаю))) Книгу полюбили еще и за исключительно точные иллюстрации, это почти комикс с несколькими строчками к каждой картинке. Рекомендую горячо!

 +1 
Алексей Попов (07.07.2015 в 21:50):

О Вильгельме Буше узнал случайно: на блошином рынке в Германии купил издание 1967. Книга пострадала от плесени, пришлось отрезать и выкинуть обложку, но с самими страницами расстаться не смог. Настолько меня зацепили картинки и стихи. Как изучающему немецкий язык мне любопытно, как детские поэты смогли перевести Буша. Двухтомник из-ва Мелик-Пашаев ("Макс и Мориц" и "Плюх и Плих") - мое первое приобретение комиксов Буша на русском (на очереди перевод Хармса). Правда, это не перевод, это "пересказ", именно так указано в издании. В целом, пересказ смелый и удачный, Андрей Усачев не боится менять не только имена и мелкие детали, но даже мораль, как, например, в Хромом Гансе (см. отзыв Юлии Ильиной). Картинки крупные, раскрашены удачно. Обе книги доставили упакованными в пленку. качество обложки и полиграфии настолько на высоте, что в руки брать страшно, можно было бы сделать попроще, но подешевле (оба издания можно было бы уместить в одно). В двухтомник не вошло множество других комиксов Буша, и не только жестких, где собак потрошат и варят, но и обычных милых и озорных. Так что ждем очередные тома от Малик-Пашаева.

Последние отзывы:
 0 

Ходила я вокруг да около этой книжки…Многое смущало - и открытое описание смерти (в истории "Хромой Ганс" и "Дочка мельника"), и жестокие проказы героев Буша, и перевод "не классический", да и вообще, будет ли она интересна девочке? Когда наконец-то взяла ее полистать, то дочка сразу заявила: " У нас такой нет, давай купим?" Ну и качество издания конечно подкупило- странички такие гладкие, иллюстрации талантливые, прям приросла книжка к рукам…А дома ждал еще больший сюрприз- книга понравилась ребенку! Т.е. не то чтоб я думала, что "такие" истории не должны нравится "культурным" детям, просто ожидала, что некоторые моменты сюжета могут отталкивать. Вышло интересно и познавательно, столько удалось обсудить:) Подача историй тоже хорошая, как в комиксах, т.е. на каждое событие своя выразительная картинка. В общем, книжка прижилась в детской библиотеке:)

Ваше мнение очень интересно, но чтобы оставить свой отзыв, пожалуйста, зарегистрируйтесь